Terms
SCOPE AND MODIFICATION OF THE AGREEMENT
You agree to the terms and conditions outlined in the Agreement with respect to your use of the Website. The Agreement constitutes the entire and only agreement between you and The Software with respect to your use of the Website and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and/or understandings with respect to the Website. We may amend the Agreement from time to time in our sole discretion, without specific notice to you. The latest Agreement will be posted on the Website, and you should review the Agreement prior to using the Website. By your continued use of the Website and/or Services, you hereby agree to comply with all of the terms and conditions contained within the Agreement effective at that time. Therefore, you should regularly check this page for updates and/or changes.
VEREISTES
Die Webwerf en Diens is slegs beskikbaar vir individue wat wettig bindende kontrakte kan aangaan onder toepaslike wetgewing. Die Webwerf en Diens is nie bedoel vir gebruik deur individue onder die ouderdom van agtien (18) jaar nie. As jy onder die ouderdom van agtien (18) is, het jy nie toestemming om die Webwerf en/of Dienste te gebruik en/of toegang te verkry nie.
BESKRYWING VAN DIE DIENSTE
Vendor Services
By completing the applicable purchase order forms, you can obtain, or attempt to obtain, certain products and/or services from the Website. The products and/or services featured on the Website may contain descriptions that are provided directly by the Third Party Provider manufacturers or distributors of such items. TheSoftware does not represent or warrant that the descriptions of such items are accurate or complete. You understand and agree that TheSoftware is not responsible or liable in any manner whatsoever for your inability to obtain products and/or services from the Website or for any dispute with the product’s seller, distributor and end-user consumers. You understand and agree that TheSoftware shall not be liable to you or any third party for any claim in connection with any of the products and/or services offered on the Website.
WEDSTRYDE
Van tyd tot tyd bied TheSoftware promosionele pryse en ander toekennings aan deur middel van Wedstryde. Deur ware en akkurate inligting te voorsien in verbinding met die toepaslike Wedstrydregistrasievorm, en deur in te stem tot die amptelike Wedstrydreëls wat van toepassing is op elke Wedstryd, kan jy ingaan vir ‘n kans om die promosionele pryse wat deur elke Wedstryd aangebied word, te wen. Om in te gaan in die Wedstryde wat op die webwerf vertoon word, moet jy eers die toepaslike inskrywingsvorm volledig voltooi. Jy stem in om ware, akkurate, huidige en volledige Wedstrydregistrasiedata te voorsien. TheSoftware het die reg om enige Wedstrydregistrasiedata af te keur waar dit bepaal word, in die uitsluitlike skoot van TheSoftware, dat: (i) jy in oortreding is van enige gedeelte van die Ooreenkoms; en/of (ii) die Wedstrydregistrasiedata wat jy voorsien het, onvolledig, bedrieglik, ‘n duplikaat of andersins onaanvaarbaar is. TheSoftware kan te alle tye die Registrasiedata-kriteria verander, na gelang van sy uitsluitlike goeddunke.
LISENSIE TOEKENNING
As gebruiker van die webwerf, word jou ‘n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, herroeplike en beperkte lisensie verleen om toegang te verkry en die webwerf, inhoud en geassosieerde materiale te gebruik in ooreenstemming met die ooreenkoms. Die sagteware mag hierdie lisensie enige tyd vir enige rede beëindig. Jy mag die webwerf en inhoud op een rekenaar vir jou eie persoonlike, nie-kommersiële gebruik gebruik. Geen deel van die webwerf, inhoud, kompetisies en/of dienste mag in enige vorm gereproduseer word of in enige inligtingsophaalsisteem, elektronies of meganies geïnkorporeer word nie. Jy mag die webwerf, inhoud, kompetisies en/of dienste of enige gedeelte daarvan nie gebruik, kopieer, emuleer, kloon, huur, verhuur, verkoop, wysig, dekompileer, demonteer, omkeer ingenieurswese of oordra nie. Die sagteware behou enige regte wat nie uitdruklik in die ooreenkoms verleen word nie. Jy mag geen toestel, sagteware of roetine gebruik om inmeng of probeer inmeng met die behoorlike werking van die webwerf nie. Jy mag geen optrede neem wat ‘n onredelike of buitensporige groot las op TheSoftware se infrastruktuur plaas nie. Jou reg om die webwerf, inhoud, kompetisies en/of dienste te gebruik, is nie oordraagbaar nie.
PROPRIETARY RIGHTS
The content, organization, graphics, design, compilation, magnetic translation, digital conversion, software, services and other matters related to the Website, Content, Contests and Services are protected under applicable copyrights, trademarks and other proprietary (including, but not limited to, intellectual property) rights. The copying, redistribution, publication or sale by you of any part of the Website, Content, Contests and/or Services is strictly prohibited. Systematic retrieval of material from the Website, Content, Contests and/or Services by automated means or any other form of scraping or data extraction in order to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory without written permission from TheSoftware is prohibited. You do not acquire ownership rights to any content, document, software, services or other materials viewed at or through the Website, Content, Contests and/or Services. The posting of information or material on the Website, or by and through the Services, by TheSoftware does not constitute a waiver of any right in or to such information and/or materials. The TheSoftware name and logo, and all associated graphics, icons and service names, are trademarks of TheSoftware. All other trademarks appearing on the Website or by and through the Services are the property of their respective owners. The use of any trademark without the applicable owner’s express written consent is strictly prohibited.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Unless expressly authorized by TheSoftware, no one may hyperlink the Website, or portions thereof (including, but not limited to, logotypes, trademarks, branding or copyrighted material), to their website or web venue for any reason. Further, “framing” the Website and/or referencing the Uniform Resource Locator (“URL”) of the Website in any commercial or non-commercial media without the prior, express, written permission of TheSoftware is strictly prohibited. You specifically agree to cooperate with the Website to remove or cease, as applicable, any such content or activity. You hereby acknowledge that you shall be liable for any and all damages associated therewith.
HERSIENING, SKRAPPING EN WYSIGING
Ons behou die reg in ons uitsluitlike diskresie om enige dokumente, inligting of ander inhoud wat op die webwerf verskyn, te wysig en/of te skrap.
WONING VIR SKADE VEROORSAAK DEUR AFGELAAI
Besoekers laai inligting van die webwerf af op hul eie risiko. Die sagteware bied geen waarborg dat sulke aflaaie vry is van korrupte rekenaarkodes nie, insluitend, maar nie beperk tot, virusse en wurms.
INDEMNIFICATION
Uzakwaziswa ukubamba TheSoftware, bonke amaqhawe abo, izinkampani zabo ezizimele, nabanye abaqondisi babo bonke, labo abasebenzi, abasebenzisi, abasebenzi, abangenzi, abasebenzi abangaphambili kanye nabanye abenza umonakalo noma abanye abathintekile, ngokwenza izicelo, imali (ukubuyekezwa kohlu), izici, izici, izici, ukufuna kanye noma ukuvoti kahle okwenzekayo noma ukwakha okuningi, wonyusa omunye umuntu omasikweni ovela noma okwenziweni: (a) ukusebenzisa kwakho kwe-Webhusayithi, i-Sevisi, i-Content kanye/koma okungena kwelayini noma kuphela okulowo Contest; (b) umlamulo wakho we-Agreement; kanye noma (c) ukwenza kwakho okuphikisana nabantu abanye noma iziphathimandla ezinye. Izithombelelo zaleli phepha zifanele kwi-TheSoftware, bonke amaqhawe abo, izinkampani zabo ezizimele kanye/koma ezweni lomunye, nabanye bonke abaqondisi babo, abasebenzi, abaqondisi, izinkampani, izivumelwano kanye/koma abenzi bezenzi, abalimi, abacwaningi kanye/koma abomvuzi. Lonke lezi muntu kanye nalalezi zinto zingenza inotho yokudala kanye yokwenza lezi zithombelelo ngenxa yakho ngokuzithobelela.
DERDE PARTY WEBWERWE
Die Webwerf mag skakels na en/of na ander internetwebwerwe en/of hulpbronne voorsien, insluitend, maar nie beperk tot, dié wat deur Derde Party Verskaffers besit en bedryf word. Omdat TheSoftware geen beheer oor sulke derde party webwerwe en/of hulpbronne het nie, erken en stem u hiermee in dat TheSoftware nie verantwoordelik is vir die beskikbaarheid van sulke derde party webwerwe en/of hulpbronne nie. Verder, TheSoftware ondersteun nie, en is nie verantwoordelik of aanspreeklik vir enige voorwaardes, privaatheidbeleid, inhoud, advertensies, dienste, produkte en/of ander materiale op of beskikbaar van sulke derde party webwerwe of hulpbronne nie, of vir enige skade en/of verlies wat daaruit voortspruit.
PRIVACY POLICY/VISITOR INFORMATION
Die gebruik van die webwerf, en alle kommentaar, terugvoer, inligting, Registrasie Data en/of materiale wat jy deur of in samehang met die webwerf indien, is onderhewig aan ons Privaatheidsbeleid. Ons behou die reg voor om alle inligting aangaande jou gebruik van die webwerf, en enige en alle ander persoonlik identifiseerbare inligting wat deur jou voorsien is, te gebruik in ooreenstemming met die bepalings van ons Privaatheidsbeleid. Om ons Privaatheidsbeleid te sien, klik asseblief hier.
LEGAL WARNING
Enige poging deur enige individu, of hy nou ‘n TheSoftware klient is of nie, om die webwerf te beskadig, te vernietig, te manipuleer, te vandaliseer en/of andersins te steur in die werking van die webwerf, is ‘n oortreding van die straf- en siviele reg, en TheSoftware sal enige en alle regsmiddels in hierdie verband teë die oortredende individu of entiteit met die volle omvang wat toelaatbaar is volgens die wet en die billikheid najaag.